One Chinese person walks into a
bar in America late
one night and he saw Steven Spielberg.
As he was a great fan of his movies, he rushes over
to him,
and asks for his autograph.
Instead, Spielberg gives him a slap and says, "You
Chinese people bombed our Pearl Harbor, get outta
here."
The astonished Chinese man replied, "It was not
the
Chinese who bombed your Pearl Harbor, it was the
Japanese".
"Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the
same," replied Spielberg.
In return, the Chinese gives Spielberg a slap and
says,
"You sank the Titanic, my forefathers were on
that ship."
Shocked, Spielberg replies, "It was the iceberg
that sank the ship, not me."
The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg,
Carlsberg, you're all the same."
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ชายจีนก้าวเข้าไปในบาร์ในอเมริกา
ในคืนวันหนึ่ง
แล้วเค้าก็เห็นผู้กับกับหนังคนดัง
สตีเว่น สปีลเบิร์ก
เนื่องจากเขาเป็นแฟนหนังตัวยงของ
สปีลเบิร์ก
เขาจึงตรงเข้าไปหา
เพื่อขอลายเซ้นต์
แต่แทนที่สปีลเบิร์กจะแจกลายเซ้นต์ให้
เค้ากลับตบหน้าแล้วบอกว่า
" แกพวกคนจีน พวกแก
บอมบ์ เพิลร์
ฮาร์เบอร์ของเรา
ออกไป!! จากที่นี่ซะ"
ชายจีนรู้สึก งงๆ
แล้วก็ตอบไปว่า"
มันไม่ใช่ ไชนีส (คนจีน)ซะหน่อย
ที่ บอมบ์ เพิลร์
ฮาร์เบอร์ แต่เป็น
แจแปนีส (ญี่ปุ่น)
ต่างหาก
ไชนีส , แจแปนนีส
หรือ ไตหวันนีส
พวกแก
ก็พวกเดียวกันนั่นแหละ"
สปีลเบิร์ก ตอบ
ชายจีนเลยตบหน้า
สปีลเบิร์กคืน
ไปทีนึง แล้วบอกว่า
"
แกเองก็จมเรือไททานิค
และ บรรพบุรุษ
อั๊วก็อยู่ในเรือลำนั้นด้วย"
สปีลเบิร์ก
ช้อคและงง
พร้อมกับตอบว่า "
ไอซ์เบิร์ก(ภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำ)
ต่างหาก
ที่จมไททานิค
ไม่ใช่ตู"
ชายจีนเลยย้อนกลับไป
"ไอซ์เบิร์ก ,
สปีลเบิร์ก,
คาลส์เบิร์ก ก็
พวกแกเหมือนๆกันนั่นแหละ
:P :P
